关键词： 质量控制   游客   移民   法庭口译   社区口译   外籍劳工  

摘要： 国外社区口译主要是为移民、游客和外籍劳工提供翻译服务,医疗和法律是其中最主要的两个场景。尽管“法庭口译”这一术语被广泛用作各类法律口译的统称,但实际上法庭仅仅是法律口译发生的众多场景之一。非法庭场景包括但不限于警局问询、海关核查、移民面谈以及律师会谈等环节。这种术语使用的泛化现象导致警察口译等非法庭口译长期处于学术研究的边缘地位,警察口译作为法律口译的重要分支,其学术关注度长期被法庭口译所遮蔽。

关键词： 台湾地区   外籍劳工   外劳政策   产业转型  

摘要： 20世纪90年代以来,为推动经济社会发展和缓解“缺工潮”问题,台湾地区当局引进大量外籍劳工。外籍劳工在台湾地区就业市场的占比持续增加,呈现4个结构性特征,并成为台湾地区产业发展不可或缺的重要参与者。但是,由于台湾地区当局的一系列歧视性规定、违规中介公司的层层盘剥,以及岛内产业转型升级困难等因素,在台外籍劳工面临被限于次级劳动力市场、岛内民众对其表现出抗拒心理等多重困境。外劳政策不合理、社会歧视、低薪等迫使一部分外籍劳工选择“逃跑”,进而引发各种社会问题。对此,台湾地区当局并未真正关切台湾地区民生问题和在台外籍劳工的福祉,而是将外劳政策作为政治攻防和选举议题进行炒作,“缺工潮”与外籍劳工潮问题将会继续困扰岛内经济发展。

关键词： 多文化社会   全球化   移民   外籍劳工  

摘要： 随着世界全球化进程的不断发展,韩国的多文化社会也逐渐形成.近些年来,韩国境内的外籍劳工和结婚移民者数量陡增,该现象一方面可提高韩国社会的竞争力和创造力,使韩国更具备适合全球化时代的国际视角和沟通机遇;同时在尊重和学习其他文化的过程中亦更有利于实现人人平等.但是,这种"多文化社会"的格局在当前的韩国社会依然面临诸多挑战.因此,将以此为出发点,探讨走向移民社会的韩国正在发生的深刻变化及未来的发展趋势.

关键词： 海湾国家   外籍劳工   政策演变   本土化”政策   中国机遇  

摘要： 20世纪60—70年代,借助石油红利,海湾国家实现了经济的弯道超车,但匮乏的劳动力无法满足丰富的石油资源带来的发展需求。此时,海湾国家的外籍劳工经历了从“阿拉伯化”到“南亚化”的演变。之后,随着石油经济的低迷,海湾国家本土人的失业率不断升高,加之外籍劳工所引发的政治斗争、社会混乱,海湾国家本土人的排外情绪一度高涨,海湾国家对外籍劳动的“本土化”政策由此推行,从以政府干预为主的第一代“本土化”政策演化到以市场调节为主的第二代“本土化”政策,海湾国家逐渐开始以产业革新为中心的“本土化”改革。尤其是在与我国共建“一带一路”的背景下,海湾国家外籍劳工政策的改革,为中国向海湾地区输出优势产能及专业人才提供了机遇与挑战。

关键词： 当代台湾电影   电影病理学   疾病   情绪  

摘要： 新世纪台湾电影在疾病题材影像塑造层面最具特色,通过平静冷淡的叙事风格、色彩失衡的视听呈现、精密细化的视角切合,创新型地展现当代台湾大众在现实社会的生存面貌、情感纠葛及精神诉求。将电影病理学与精神分析学为理论依据,深究当代台湾电影在疾病类型的表征与转变,并分析电影作品中人物情绪与精神建构的设计特征,最后可探讨其影像背后所彰显的时代内核与人生哲理。

关键词： 移民政策   外来移民   外籍劳工   日本政府  

摘要： 为缓解国内劳动力严重短缺,日本政府最近推出新计划,计划在未来五年内将接收具有“特定技能”的外籍劳工人数上限提高到80万人。这一数字远超此前计划最多引进34.5万人的限定,日本由此进入大规模接收外来移民的时代。移民政策不断调整近年来,日本接收外国移民数量呈稳步增长之势,已成为继德国、美国和西班牙之后全球第四大接收移民国家。根据日本法务省的最新统计.

关键词： 疾病呈现   视觉性   主体   新中国台湾电影   触感影像  

摘要： 近年来,疾病于中国台湾电影中的呈现愈加频繁与多样。当疾病进入影视作品时,其首先以最直接的视觉性方式与观众产生接触,于此过程中进行具象化的呈现,这一具象呈现也与“触感影像”结合,成为类型片的视觉策略。而在对疾病具象展示的过程中,影片实际上无意识地以“碎片化”的方式呈现患者,甚至将患者放置在景观乃至奇观的位置上,患者就此沦为了健康准则之外的又一他者。事实上,影像对于患者的呈现是一个从视觉性出发形塑主体的过程,它使病患被“看见”,却没有真正地被“看到”。

关键词： 周处除三害   中国台湾电影   主观暴力   客观暴力   解放性暴力  

摘要： 从《周处除三害》到一系列当代的中国台湾电影,都围绕暴力内容展开了多层次的叙事。首先,电影在更加生活化的背景中表现残酷的主观暴力,形成对传统暴力叙事程式的突破,为暴力赋予本体论意义。其次,电影揭示着语言符号自带的暴力效果,以及内蕴于社会之中的系统暴力,批判了两者对个体的压迫和伤害。此外,部分电影探索了对抗压迫性暴力的解放性暴力,并将巴特比式的退却指认为可行方法。结合中国台湾电影书写暴力的历史来看,在暴力叙事上采用新方式,是当代的中国台湾电影人在自我表达和市场偏好之间寻找平衡的一种方法。

关键词： 外籍劳工   台湾地区   治理   失联逃逸  

摘要： 因劳动力市场形势所趋,我国台湾地区从20世纪90年代开始引进外籍劳工,历经扩大与固化,随着人数增多衍生出一系列社会问题。为解决问题,台湾地区当局采取了确定管辖部门与协助单位、加大违法处罚力度、增强合法权益保护、保障本地居民优先就业等方法。但囿于外籍劳工逃逸的制度性困境与相关管理部门有限应对能力,治理措施对遏止逃逸外籍劳工增长欠缺效果。鉴于台湾地区外籍劳工管理的成败得失,其他已引进或打算引进外籍劳工的国家与地区需精细化调研论证,回应地方需求,研究引进机制与本土劳动力保护政策,提升相关执法与管理能力。

关键词： 家庭观念   疫情   台湾电影   家庭电影  

摘要： 自台湾新电影的风潮到“后海角时代”的转型,家庭题材一直深深根植于台湾电影的文化土壤中,许多电影从业者也都在这片沃土中默默耕耘,创造了一部又一部经典的家庭题材影片。而家庭题材电影作为现实生活的微观世界,自然也随着台湾社会的发展与变化随之变化。不仅家庭内部的情感纠葛和矛盾冲突持续作为叙事的主线,以真实而细致的方式呈现出观众的生活体验;而且原本平淡如水的生活长河逐渐与悬疑、恋情、喜剧等多种电影元素相结合,让家庭题材电影再次成为台湾电影界商业成功与艺术创新的双重典范。在2020年以来,新冠病毒席卷全国,乃至世界,让所有的人都被卷进这样“病毒风波”。当疫情肆虐,整个社会犹如暴雨天降,被现代工业文明割裂的家庭成员被迫重新“围炉夜话”,疫情之下的芸芸众生之间的关系被无情地聚焦、放大,而家庭战争似乎也在一触即发,让人窒息。然而,正是在这样的危机时刻,沉淀着中华民族深厚集体情感的“家”显得尤为珍贵,它如同一座坚固的堡垒,为我们在疫情威胁下提供了最温暖安全的港湾,让我们在风雨飘摇中找到了依靠与慰藉。在此种语境下,台湾电影产业不断发力,迅速以疫情过程中诞生的种种事迹为蓝本,创作出许许多多的故事以反映现实世界和歌颂抗疫过程中的美好品德、传播精神价值观。其中以台湾地区的电影产业较为突出,在以家庭电影著称的台湾电影产业融合疫情背景诞生出了以《瀑布》《美国女孩》为代表的“疫情语境下的”台湾家庭题材电影走入了观众的视线,在家庭关系的深入探讨中探索现实生活的未来去向。 本文从家庭观念入手,探析以杨德昌、侯孝贤、李安为代表的台湾家庭电影,以及疫情语境之下的两部家庭题材电影电影,从社会整体视角出发,将家庭置于广阔的社会背景与社会关系之中进行深入研究。通过深入分析家庭题材电影的影像文本,我们运用文本分析法梳理并归类其中的家庭观念。在此基础上,我们总结出疫情这一特殊背景下家庭观念的新特点。为了深入探究这些新特点的形成动因,我们结合疫情背景,运用社会学和家庭学的相关理论进行了深入的剖析和探讨。 其次,从疫情语境下的婚姻观、金钱观、伦理观、代际关系等维度入手,疫情家庭题材电影在展现家庭观念时,与父辈时期相比呈现出显著的不同。这些电影试图揭示在疫情的特殊背景下,家庭观念所展现出的独特面貌。 最后,分析电影中设定的疫情之下的人群成长、生活环境,结合社会发展,阐释疫情环境下不断变化的家庭观念背后折射的文化内涵和社会动因。